Skip to main content

Parsha Poem: מִּשְׁפָּטִים / Mishpatim

שְׁמוֹת / shemos / shemot / Exodus 21:1-24:18

Printable PDF versions here:  Ashkenaz / Sefard.
Parsha narrative overview here.
Copywork sheet and parsha activities available here.

Partly inspired by a dvar Torah from Jewish Deaf Multimedia – watch it here in ASL!

clip_image001Three kinds of mitzvos come straight from Hashem

Three kinds of mitzvos – so let’s keep all of them!

There are Eidos and Chukim and Mishpatim;

Such confusing words; let’s find out what they mean!


Eidos help remember special times in our past,

Chukim we could never dream up, and then at last,

Mishpatim, the mitzvos to be good and excel,

Mitzvos, we shall see, that help us all live very well.


A CHOK is a different kind of mitzvah, you know

It gives us small hints of how we all can grow.

We don’t understand it at all, but that’s fine;

Chukim are Hashem’s way to tell us, “you’re mine.”


Don’t mix wool and linen, but we cannot know why,

Though you might shake your fist way on up to the sky.

We can think it all through but the answer’s not clear;

Hashem is testing us, so let’s all listen and hear.


An EID is a witness and that’s what we all are,

Remembering our past and spreading it afar.

Eidos are mitzvos from the Torah we hold dear,

Reminding us always; keeping memories near.


On Pesach, it’s matzah we take and eat both nights;

Recalling for all time those most astounding sights.

As soon as we learn it all, we can clearly see,

Remembering all of that will help you and me.


But what about a MISHPAT?  Just what is meant by those?

Why, that’s a very simple mitzvah, as plain as your nose!

Mishpatim are the laws you might find in any land;

Rules that keep us happy, and living like we’d planned.


Killing and stealing?  Of course we know that’s wrong!

Why does Hashem tell us, if we knew it all along?

At Har Sinai, we heard Hashem’s awesome news,

Why such easy mitzvos now for such committed Jews?


You might think it’s obvious not to kill and steal,

Why’s the Torah coming in, inventing a new wheel?

But in different generations, different countries, too,

Things like that just weren’t so plain that everybody knew.


“We have to steal!” they might say, “so we can get rich,

We’ll knock this old guy over, leave him in a ditch.”

Our brain is a marvel, a sophisticated thing,

Thinking up those reasons, bubbling up like from a spring.


So Mishpatim are rules that seem clear to us now,

But even if things changed, we’d all keep them anyhow.

Others do them if they feel that they are just and good,

But we keep them always, for Hashem told us we should.


But why is it, anyway, we’re given such a lot:

Tons of little mitzvos bubbling up like from a pot?

The “easy” ones are there though we would do them anyway -

Just so Hashem can have a chance for our reward to pay!

רצה הקדוש ברוך הוא לזַכּוֹת את ישראל, לפיכך הרבה להם תורה ומצוות:

Ratzah haKadosh Baruch hu – Hashem wanted so, so much,

LeZakos es Yisrael – for our Jewish hearts to touch;

LeFichach hirba lahem – so he gave us many mitzvos, all in a row,

Torah u’mitzvos – so a life of living Torah we will all merit to know!


  1. Shabbat Shalom, a great poem. Now I really must sign out and start my Friday!


Post a Comment

I love your comments!

Popular posts from this blog

לימודי קודש/Limudei Kodesh Copywork & Activity Printables

Welcome to my Limudei Kodesh / Jewish Studies copywork and activity printables page.  As of June 2013, I am slowly but surely moving all my printables over to 4shared because Google Docs / Drive is just too flaky for me. What you’ll find here: Weekly Parsha Copywork More Parsha Activities More Chumash / Tanach Activities Yom Tov Copywork & Activities Tefillah Copywork Pirkei Avos / Pirkei Avot Jewish Preschool Resources Other printables! For General Studies printables and activities, including Hebrew-English science resources and more, click here . For Miscellaneous homeschool helps and printables, click here . If you use any of my worksheets, activities or printables, please leave a comment or email me at Jay3fer “at” gmail “dot” com, to link to your blog, to tell me what you’re doing with it, or just to say hi!  If you want to use them in a school, camp or co-op setting, please email me (remove the X’s) for rates. If you just want to say Thank You, here’s a

Hebrew/ עברית & English General Studies Printables

For Jewish Studies, including weekly parsha resources and copywork, click here . If you use any of my worksheets, activities or printables, please leave a comment or email me at Jay3fer “at” gmail “dot” com, to link to your blog, to tell me what you’re doing with it, or just to say hi!  If you want to use them in a school, camp or co-op setting, please email me (remove the X’s) for rates. If you enjoy these resources, please consider buying my weekly parsha book, The Family Torah :  the story of the Torah, written to be read aloud – or any of my other wonderful Jewish books for kids and families . English Worksheets & Printables: (For Hebrew, click here ) Science :  Plants, Animals, Human Body Math   Ambleside :  Composers, Artists History Geography Language & Literature     Science General Poems for Elemental Science .  Original Poems written by ME, because the ones that came with Elemental Science were so awful.  Three pages are included:  one page with two po

What do we tell our kids about Chabad and “Yechi”?

If I start by saying I really like Chabad, and adore the late Lubavitcher Rebbe, z"l, well... maybe you already know where I'm headed. Naomi Rivka has been asking lately what I think about Chabad.  She asks, in part, because she already knows how I feel.  She already knows I’m bothered, though to her, it’s mostly about “liking” and “not liking.”  I wish things were that simple. Our little neighbourhood in Israel has a significant Chabad presence, and Chabad conducts fairly significant outreach within the community.  Which sounds nice until you realize that this is a religious neighbourhood, closed on Shabbos, where some huge percentage of people are shomer mitzvos.  Sure, it’s mostly religious Zionist, and there are a range of observances, for sure, but we’re pretty much all religious here in some way or another. So at that point, this isn’t outreach but inreach .  Convincing people who are religious to be… what? A lot of Chabad’s efforts here are focused on kids, including a