In addition to repotting the aloe that was suffering away from the windowsill light, I moved some of the tender plants that I brought inside a few weeks ago which were having a decidedly hard time of it in weak window-filtered sunlight. They are now happily (I hope) ensconced on the top tier of my three-tier indoor greenhouse / grow-op.
I will have to shift them around a lot as the coleus get ready for potting on. There may not be room for all of them. Of course, I never did set up the third (bottom) tier of lights last year… maybe with that, plus the downstairs kitchen counter light, there will actually be enough room to get through Indoor Growing Season 2009/2010.