I can't believe it!
Last night they (it? he? gotta be a he...) got one tomato and one pepper (MiniMix bell pepper) seedling. The ones that were planted in pairs seem to be okay; maybe the pairs confound the critter.
I have poked a stick down next to one of the tomato seedlings in the hopes that it will foil the thing.